RSS

Tình trạng mưa lớn đã gây ra sự hỗn loạn tại giải đua ngựa Melbourne Cup. Thời tiết đã khiến mọi người lo ngại cuộc thi có thể bị buộc phải huỷ bỏ song ban tổ chức vẫn quyết định để nó diễn ra đúng dự kiến.

Heavy rains sent desperate punters dashing across the racecourse in bare feet, as their heels were too treacherous in the flooding

Thời tiết bất lợi không chỉ ảnh hưởng đến đường đua, mà còn khiến quá trình di chuyển trở nên khó khăn. Dịch vụ tàu điện ngầm đã cảnh báo hành khách tuyến đường đến trường đua ngựa sẽ lâu hơn do xảy ra lũ lụt gần Flemington Racecourse.

Metro Trains crew are currently pumping water from Platform One at Flemington Station, with trains only running through Platform 2, halving the capacity for commuters to arrive at the race

Hiện dịch vụ cứu hộ phải tích cực bơm nước khỏi Ga Flemington.

Torrential downpours are causing chaos at the Melbourne Cup as jockeys struggle to see and soaked punters huddle under umbrellas flooded suites

Các ga tại Glen Iris và Clifton Hill cũng bị ngập lụt đáng kể.

Race 2 was supposed to start at 11.30am but was pushed back to 11.40am and took several more minutes to go after that. The track has also been downgraded again, to a heavy 8

Du khách có kế hoạch bay đến Melbourne cũng không thể thoát khỏi sự hỗn loạn, khi các chuyến bay đến và đi từ thành phố bị trì hoãn do thời tiết.  Một phát ngôn viên của Virgin Australia cho biết đường băng sân bay Melbourne đã bị đóng cửa đến 45 phút vào buổi sáng. Việc đóng cửa đã gây ra sự chậm trễ đối với hầu hết các hãng hàng không.

 The VIP-only Birdcage is far from the most glamourous place to be as it is flooded and almost completely abandoned as celebs and their hangers-on seek shelter

Melbourne Cup là cuộc đua ngựa thuần chủng lớn của Úc. Được gọi là "cuộc đua dừng lại cả một quốc gia", nó là một cuộc đua 3.200 mét cho ngựa từ ba tuổi trở lên.

Staff put a trail of wooden pallets and boxes on the ground to prevent the well-heeled from getting their expensive shoes wet or their socks soaked in the rising floodwaters

Đó là cuộc đua "hai dặm" giàu nhất thế giới, và một trong những cuộc đua sân cỏ giàu nhất. Được thực hiện bởi Victoria Racing Club tại Trường đua ngựa Flemington tại Melbourne, Victoria sự kiện bắt đầu vào 3 giờ chiều vào ngày thứ Ba đầu tiên trong tháng 11.

Punters dressed to the nines have had to navigate around Flemington Racecourse, jumping from wooden pallet to wooden pallet

A row of racegoers use wooden pallets to keep their shoes above the waterline as they moved between part of the course

Many unprepared racegoers had only one umbrella between several people and crowded under them

Conditions were bad enough during race 1 (pictured) that jockey Beau Mertens said it was the 'craziest' race he's ever had due to weather, and he could barely see

Officials also refused to walk onto the track because they believed it was too dangerous during the downpour

Organisers said they still planned to run the main race at 3pm, but there was talk of a major delay to let the dangerous surface water soak into the ground if the rain didn't let up

Ngọc Ánh - Tintucuc.com

Tɦᴜốc ɓổ ƙɦôпɢ ɓằпɢ łɦực ρɦẩɱ ɓổ: Cácɦ cɦăɱ sóc пɢũ łạпɢ łốł пɦấł ɢiúρ ɓạп sốпɢ łɦọ ɦơп

Tɦᴜốc ɓổ ƙɦôпɢ ɓằпɢ łɦực ρɦẩɱ ɓổ: Cácɦ cɦăɱ sóc пɢũ łạпɢ łốł пɦấł ɢiúρ ɓạп sốпɢ łɦọ ɦơп

Tɦeo các ɓác sĩ, sức ƙɦỏe củɑ пɢũ łạпɢ qᴜyếł ᵭịпɦ łᴜổi łɦọ củɑ ɓạп. Đây ℓà ɓí qᴜyếł ℓựɑ cɦọп łɦực ρɦẩɱ cɦăɱ sóc cơ łɦể łốł пɦấł ɓạп пêп łɦɑɱ ƙɦảo ᵭể ℓᴜôп ƙɦỏe ɱạпɦ ʋà łɾườпɢ łɦọ.