RSS

Hàng trăm ngàn người bị mất điện trong đợt nắng nóng dữ dội ở Úc

14:00 29/01/2019

Hàng trăm ngàn người dân Úc đã phải chịu tình cảnh không có điện sau khi sóng nhiệt quét qua đất nước.

Tổng cộng có 73.725 ngôi nhà và doanh nghiệp không có điện vào chiều thứ Sáu, CitiPower và Powercor cho biết.

About 100 people were rushed to hospitals across Adelaide by Friday morning due to heat stress incidents after hitting the recording breaking 46.2 degrees on Thursday

Nhiệt độ tăng vọt lên 43 độ C tại Melbourne được xem là nguyên nhân chính gây ra sự cố mất điện.

The heatwave is set to make its way across Victoria and New South Wales during Australia Day weekend

Bộ trưởng Năng lượng Victoria Lily D'Ambrosio cho biết mọi người nên theo dõi kỹ lưỡng việc sử dụng điện, nên tắt các thiết bị không cần thiết để tránh xảy ra tình trạng mất điện trên diện rộng.

Lệnh cấm lửa trên toàn tiểu bang vẫn được áp dụng cho Victoria vào thứ Sáu.

More than hundreds of thousands of Australians are without power across Victoria after the heatwave sweeping across the country sparked rolling blackouts

Bên cạnh vấn đề không có điện, các bác sĩ cũng cảnh báo rằng mặt trời dữ dội có thể gây ra các cơn đau tim mà nhiều người vẫn lầm tưởng là say nắng thông thường.

Victorian opposition acting energy spokesman David Southwick said it was embarrassing that the state couldn't keep the lights on while thousands were visiting Melbourne for the Australian Open tennis tournament

Khoảng 100 người đã được đưa đến các bệnh viện trên khắp thành phố Adelaide vào sáng thứ Sáu do mức nhiệt độ đạt mức kỷ lục là 46,2 độ C.

The intense heatwave sweeping Australia has sparked a warning from doctors to people who think they have heatstroke that it might be a heart attack

Rachelle Foreman, Giám đốc Tổ chức Hỗ trợ và Chăm sóc Tim mạch Úc, cho biết mỗi ngày đã có khoảng 10 bệnh nhân mắc chứng đau tim nhưng nhầm tưởng đó là say nắng thông thường. Việc mất nước và tụt huyết áp sẽ đặt áp lực lên tim, các bác sĩ cảnh báo.

Heat-related deaths often refer to the exacerbation of pre-existing medical conditions such as heart disease or stroke, according to a 2014 report

 Ngọc Ánh - Tintucuc.com

Tɦᴜốc ɓổ ƙɦôпɢ ɓằпɢ łɦực ρɦẩɱ ɓổ: Cácɦ cɦăɱ sóc пɢũ łạпɢ łốł пɦấł ɢiúρ ɓạп sốпɢ łɦọ ɦơп

Tɦᴜốc ɓổ ƙɦôпɢ ɓằпɢ łɦực ρɦẩɱ ɓổ: Cácɦ cɦăɱ sóc пɢũ łạпɢ łốł пɦấł ɢiúρ ɓạп sốпɢ łɦọ ɦơп

Tɦeo các ɓác sĩ, sức ƙɦỏe củɑ пɢũ łạпɢ qᴜyếł ᵭịпɦ łᴜổi łɦọ củɑ ɓạп. Đây ℓà ɓí qᴜyếł ℓựɑ cɦọп łɦực ρɦẩɱ cɦăɱ sóc cơ łɦể łốł пɦấł ɓạп пêп łɦɑɱ ƙɦảo ᵭể ℓᴜôп ƙɦỏe ɱạпɦ ʋà łɾườпɢ łɦọ.