RSS

Một nông dân Úc đã m.ất đi trang trại 22 triệu đô và cả "tiếng nói" của mình

17:56 26/06/2018

Nếu mọi thứ khác đi, Bill Mott sẽ không phải ở Melbourne, cố gắng cất giọng nói tại ủy ban điều tra đặc biệt.

Bốn năm về trước, Bill Mott là một người hạnh phúc khi có 1 gia đình đâm ấm với vợ và 5 người con cùng khối tài sản trị giá 22 triệu đô la ở vùng Tây Downs của Queensland, cách Brisbane khoảng năm giờ đồng hồ chạy xe.

Tuy nhiên hiện tại, ông ấy lại phải xuất hiện trong cuộc điều trần của ủy ban điều tra đặc biêt, đối diện với với đề ly hôn và tài sản.

"Thật khó khăn. Nó thậm chí còn khó khăn hơn cuộc hôn nhân tồi tệ của tôi. Nó đã phá hủy tất cả", ông Mott cho biết.

Ông Bill Mott bên trang trại của mình

Hiện tại, con trai và con gái lớn của ông Mott đã đi làm xa, chỉ còn lại cậu con út tên Ben, đang phải vật lộn với chứng trầm cảm nghiêm trọng.

"Tôi không thể đối phó với thực tế là thằng bé không thể chống chọi được với cuộc sống. Bất cứ ai có con sẽ hiểu những gì tôi đang nói ... Tôi cảm thấy rằng đó là lỗi của tôi", ông Mott chia sẻ khi đã rớm lệ.

Tài chính trang trại

Câu chuyện của Bill Mott rất quen thuộc. Đó là những người nông dân thường giàu tài sản - như đất đai, máy móc và cây trồng - nhưng nghèo về tiền mặt. Khoản tiền của họ dựa vào các khoản thanh toán hàng năm lớn cho các vụ thu hoạch và bán gia súc.

Thời tiết và giá cả hàng hóa là 2 yếu tố ảnh hưởng rất lớn tới tài sản tiền mặt của họ.

Sau khi đàm phán việc mua lại blue-chip 2008, ông Motts đã trở thành 1 người chủ giàu có với khối tài sản vài chục triệu đô. Nhưng chỉ sau một trận lụt và một vài vụ mất mùa, ông đã trở nên kiệt quệ tài chính.

Và khoản nợ cứ thế tiếp tục tăng, do đó ông đỗ lỗi cho việc áp dụng sai lãi suất là nguyên nhân khiến ông phá sản.

Looking through the opening of a large farm shed where an elderly farmer stands.

Bill Mott cáo buộc NBA đã gian lận và không minh bạch trong tài khoản của mình.

Trong khi đó, NAB bác bỏ cáo buộc của Bill Mott về gian lận trong tài khoản và cho biết lãi suất chính xác đã được áp dụng cho khoản nợ của ông.

Trong một tuyên bố, tổng giám đốc NAB Agribusiness Khan Horne cho biết việc thu nhận chỉ là một phương sách cuối cùng.

"NAB đã làm việc với gia đình ông Mott ... cung cấp thêm kinh phí thông qua biến động theo mùa và các yêu cầu bất ngờ đối với thiết bị mới và chi phí canh tác khác trong giai đoạn 2008-2013", ông Horne nói.

"Một đánh giá toàn diện về tất cả các cơ sở đã được tiến hành, mức giá chính xác đã được áp dụng vào mọi thời điểm."

“Sau khi sản lượng kém hiệu quả hơn trong năm 2013 dẫn đến sản lượng cây trồng dự báo thấp hơn khoảng 70% và không có khả năng đáp ứng khoản vay, NAB đã gặp gia đình ông Mott cùng các cố vấn pháp lý và tài chính của họ và đồng ý với quy trình thu nhận và thanh lý tài sản.

Chúng tôi đã tiếp tục gặp Bill và các cố vấn của ông ấy để lắng nghe và nói chuyện qua những lo ngại trong nhiều năm. Gần đây, điều này đã bao gồm những lo ngại về lãi suất. Như đã thảo luận với Bill và gia đình, việc xem xét kỹ lưỡng tất cả các cơ sở đã được tiến hành xác nhận rằng mức giá chính xác được áp dụng vào mọi thời điểm. Các mức giá này được tiết lộ tại thời điểm các cơ sở được thành lập.”

 Farmer stands in a wide field under a cloudy sky.

Trước đó, đã có 6.591 đơn đệ trình công khai cho Ủy ban điều tra đặc biệt về hành vi sai trái trong ngành Ngân hàng, Trợ cấp Tài chính và Dịch vụ Tài chính. Tuy nhiên hiện tại chỉ có 16 nhân chứng đứng ra trước toà chống lại NBA nhưng đa phần họ đều không nắm rõ được luật và trường hợp của chính bản thân mình.

Bill Mott sẽ vẫn đối diện với NBA nhưng ông đã không thể cất lên tiếng nói của mình được nữa.

 

Tɦᴜốc ɓổ ƙɦôпɢ ɓằпɢ łɦực ρɦẩɱ ɓổ: Cácɦ cɦăɱ sóc пɢũ łạпɢ łốł пɦấł ɢiúρ ɓạп sốпɢ łɦọ ɦơп

Tɦᴜốc ɓổ ƙɦôпɢ ɓằпɢ łɦực ρɦẩɱ ɓổ: Cácɦ cɦăɱ sóc пɢũ łạпɢ łốł пɦấł ɢiúρ ɓạп sốпɢ łɦọ ɦơп

Tɦeo các ɓác sĩ, sức ƙɦỏe củɑ пɢũ łạпɢ qᴜyếł ᵭịпɦ łᴜổi łɦọ củɑ ɓạп. Đây ℓà ɓí qᴜyếł ℓựɑ cɦọп łɦực ρɦẩɱ cɦăɱ sóc cơ łɦể łốł пɦấł ɓạп пêп łɦɑɱ ƙɦảo ᵭể ℓᴜôп ƙɦỏe ɱạпɦ ʋà łɾườпɢ łɦọ.